[ 다국어 블로그 제작하기 ] 구글 자동 번역 위젯의 활용팁

다국어 블로그 제작 방법 ' 글로벌 사용자 경험을 향상시키는 방법'

다국어 블로그를 제작하면 다양한 언어로 콘텐츠를 제공할 수 있어, 여러 국가의 사용자들이 블로그를 더욱 쉽게 이용할 수 있습니다. 이로 인해 블로그의 접근성이 향상됩니다. 다국어 블로그 제작은 다양한 언어로 콘텐츠를 제공할 때 필수적인 요소입니다. 글로벌화가 가속화됨에 따라, 다국어(외국어)로 블로그 정보를 제공하는 것이 블로그 활성화에 중요한 역할을 하고 있습니다.

구글 번역 위젯의 활용으로 블로그 다국어(외국어) 적용하기

이 글에서는 다국어 콘텐츠를 제공하기 위한 다국어 블로그 제작 방법을 간단히 설명드리겠습니다. 일반적으로 크롬 브라우저의 기본 번역 기능인 구글 자동 번역을 통해 사용자가 콘텐츠를 번역할 수 있지만, 불편할수 있습니다. 이를 해결하기 위해 구글 번역 위젯을 활용하는 방법을 소개하겠습니다.

구글 번역 위젯으로 다국어 블로그 만들기 - 외국어 콘텐츠 제공의 중요성

다국어 블로그 제공의 중요성

1. 외국인 사용자 확대

웹사이트나 블로그가 다국어(외국어)로 제공될 경우, 다양한 국가와 문화권의 사용자들이 접근할 수 있습니다. 특히, 영어, 스페인어,프랑스어, 독일어 등 다양한 언어는 세계적으로 많은 사용자가 있기 때문에, 이들을 타겟으로 한 콘텐츠 제공은 외국인 방문을 증가시킬 수 있습니다.

2. 체류시간 증가

다국어 언어의 콘텐츠를 제공하면 사용자들이 자신의 언어로 웹사이트를 쉽게 이해하고 이용할 수 있어, 사이트 방문과 체류 시간을 늘리는 데 도움이 됩니다.

3. 사용자 경험 향상

외국인 방문자들은 자신의 언어로 콘텐츠를 접할 때 더 나은 사용자 경험을 느낍니다. 사용자가 자신의 모국어로 된 콘텐츠를 보면 정보 전달이 명확하고 직관적이며, 이로 인해 사이트의 신뢰도와 편리성이 개선됩니다.

익스플로러에서 구글 번역기 사용의 불편함

구글 크롬 브라우저는 자동 번역 기능을 기본으로 제공하지만, 마이크로소프트 엣지(Internet Explorer)나 파이어폭스와 같은 다른 웹 브라우저에서는 크롬과 같은 내장 번역 기능이 기본 제공되지 않습니다. 이로 인해 사용자가 번역을 활성화하려면 수동으로 설정을 변경하거나 추가적인 번역 확장 프로그램을 설치해야 하는 번거로움이 있습니다.

이 과정은 일반 사용자에게 불편할 수 있으며, 결국 사용자가 번역 기능을 사용하지 않고 페이지를 이탈할수 있습니다.

티스토리 블로그 빙 검색엔진에 사이트맵 오류 문제 429 오류

다국어 블로그 설정을 위해서 구글 번역 위젯 사용하기

구글 번역 위젯을 블로그와 사이트에 적용하기

구글 번역 위젯은 웹사이트에 간편하게 추가할 수 있습니다. 방문자가 원활하게 다른 언어로 웹사이트의 내용을 읽을 수 있게 합니다. 이 위젯은 기본적으로 다국어 지원을 통해, 사용자가 원하는 언어를 선택하고, 웹사이트의 콘텐츠를 즉시 번역할 수 있게 됩니다.

장점

• 다국어 지원: 다양한 언어를 지원하므로, 여러 국가에서 오는 방문자들이 자신의 모국어로 콘텐츠를 쉽게 이해할 수 있습니다.
• 자동 번역: 사용자가 웹사이트를 방문하면, 구글 번역 위젯이 자동으로 번역을 시작하여, 수동적인 번역 설정 없이 쉽게 다국어 콘텐츠를 제공합니다.
• 간편한 설치: 구글 번역 위젯은 간단한 JavaScript 코드를 웹사이트나 블로그에 삽입하는 것으로 쉽게 설치할 수 있습니다. 복잡한 설정이 필요 없어 개발 경험이 부족한 사람도 쉽게 활용할 수 있습니다.

반응형

구글 번역 위젯 설치 방법

아래 스크립트 코드를 웹페이지의 </body> 태그 바로 앞에 추가해주세요.

번역하고자 하는 언어는 includedLanguages 항목에서 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 기본 페이지 언어는 해당 페이지의 작성 언어로 설정됩니다.

  <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

 <script type="text/javascript">
    function googleTranslateElementInit() {
        new google.translate.TranslateElement({
            pageLanguage: 'ko',
            includedLanguages: 'ko,en,ja,zh-CN',
            layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE,
            autoDisplay: false,
            gaTrack: true,
            googleDomain: 'translate.google.com'
        }, 'google_translate_element');
    }

    (function() {
        var script = document.createElement('script');
        script.src = "//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit";
        document.body.appendChild(script);
    })();
</script>

번역 버튼 설치 방법

아래 코드를 원하는 위치에 추가해주시면, 번역 버튼이 자동으로 활성화됩니다. 이를 통해 방문자들이 원하는 언어로 콘텐츠를 쉽게 번역할 수 있습니다.

<div id="google_translate_element"></div>

스타일 지정하기

자신의 취향에 맞게 원하는 스타일을 자유롭게 지정하실 수 있습니다. 필요에 따라 색상, 폰트, 레이아웃 등을 조정하시면 됩니다.

<style>
    .goog-te-gadget img {
        vertical-align: middle;
        border: none;
        display: none;
    }
    
    #google_translate_element {
        background-color: transparent !important;
    }
    .VIpgJd-ZVi9od-xl07Ob-OEVmcd {
    z-index: 10000002;
    border: none;
    position: fixed;
    box-shadow: none !important; 
}
    span[style*="border-left: 1px solid rgb(187, 187, 187);"] {
    display: none !important;
}
</style>

구글 번역 위젯을 설치함으로써 방문자는 각기 다른 언어로 블로그나 사이트의 콘텐츠를 쉽게 읽을 수 있습니다. 사용자는 웹사이트 상단에 있는 구글 번역 위젯에서 원하는 언어를 선택하고, 그 즉시 페이지가 번역되어 더 이상 수동으로 언어를 설정할 필요가 없습니다.

웹사이트나 블로그에서 다국어 콘텐츠를 제공하는 것은 글로벌 사용자에게 다가가기 위한 중요한 방법입니다. 크롬 브라우저에서는 번역 기능이 기본 제공되지만, 다른 브라우저에서는 불편함이 있을 수 있습니다. 이를 해결하기 위해 구글 번역 위젯을 활용하는 것이 좋은 방법입니다. 구글 번역 위젯을 통해 방문자는 쉽게 다국어 콘텐츠를 즐길 수 있으며, 이는 사이트의 홍보와 사용자 경험 개선에 큰 도움이 됩니다.